полная ответственность中文是什么意思

• 全责

• "нести полную ответственность" 中文翻译 :    包
• "нести полную ответственность за" 中文翻译 :    专任
• "с полной ответственностью" 中文翻译 :    便宜
• "большая ответственность" 中文翻译 :    重任
• "главная ответственность" 中文翻译 :    主要责任
• "личная ответственность" 中文翻译 :    个人责任己任
• "личная уголовная ответственность" 中文翻译 :    个人刑事责任
• "использовать на ответственном посту" 中文翻译 :    重用
• "абсолютная ответственность" 中文翻译 :    严格责任绝对赔偿责任
• "коллективная ответственность" 中文翻译 :    集体责任
• "солидарная ответственность" 中文翻译 :    共同责任共同连带 责任
• "уголовная ответственность" 中文翻译 :    刑事责任
• "строгая ответственность" 中文翻译 :    严格责任
• "ответственность" 中文翻译 :    名词 责任重要性紧要性〔阴〕⑴见отв`етственный. ⑵责任. ч`увство ～и责任心. взять на себ`я ～负起责任. привл`ечь (кого) к ～и查办…，追究…的责任.
• "общая ответственность" 中文翻译 :    共有责任
• "прямая ответственность" 中文翻译 :    严格责任
• "тяжёлая ответственность" 中文翻译 :    重责
• "поручитель с полной ответственностью" 中文翻译 :    知情底保
• "ответственность по защите" 中文翻译 :    保护的责任
• "под свою ответственность" 中文翻译 :    独挑儿
• "ограниченная ответственность" 中文翻译 :    有限责任减轻的责任
• "субститутивная ответственность" 中文翻译 :    替代责任
• "международная ответственность" 中文翻译 :    国际责任
• "персональная ответственность" 中文翻译 :    责有攸归
• "полная обеспеченность" 中文翻译 :    富给
• "полная неудача" 中文翻译 :    沮溃惨败

• 确保参与的责任并不完全在于政府。
  На правительствах не лежит полная ответственность за обеспечение участия.
• 会员国将对决策过程单独负起最终的责任。
  Исключительная и полная ответственность в процессе принятия решений будет лежать на государствах-членах.
• 目前，不存在向其移交全部权力的地方理事会。
  Не имеется местного управляющего органа, которому была бы передана полная ответственность.
• 毫无疑问，真主党对这些致命的罪行负有完全责任。
  Несомненно, полная ответственность за эти тягчайшие преступления лежит на «Хезболле».
• 他强调，最终需要的是国家是有力的主人。
  Он подчеркнул, что в конечном итоге самое главное� — полная ответственность страны за осуществляемые программы.
• 相反，我们建议有关缔约国切实承担起违约责任。
  Вместо этого хотим предложить, чтобы на соответствующие государства-члены была возложена полная ответственность за ее невыполнение.
• 关于评议，诉讼的这一部分完全是法院法官的责任。
  Что касается слушания дела, то полная ответственность за эту часть судопроизводства несут члены Суда.
• ⑴ 主管当局应全面负责苏格兰法院房地的外部安全。
  1) На компетентных властях лежит полная ответственность за внешнюю безопасность помещений Шотландского суда.
• 1999年4月，同一工作人员全部负责方案的所有方面。
  В апреле 1999 года на этого же сотрудника была возложена полная ответственность за все аспекты Программы.